Original Text
Craignez l’Amour et sa colere,
Il doit régner sur tous les coeurs.
Peut-on Iris, quand on sçait plaire
Estre insensible à ses ardeurs.
Craignez l’Amour et sa colere,
Il doit régner sur tous les coeurs.
Si jamais il vous est contraire,
N’en accusez que vos rigueurs.
Craignez l’Amour et sa colere,
Il doit régner sur tous les coeurs.
Modernised Text
Craignez l’Amour et sa colère,
Il doit régner sur tous les cœurs.
Peut-on, Iris, quand on sait plaire,
Être insensible à ses ardeurs ?
Craignez l’Amour et sa colère,
Il doit régner sur tous les cœurs.
Si jamais il vous est contraire,
N’en accusez que vos rigueurs.
Craignez l’Amour et sa colère,
Il doit régner sur tous les cœurs.
English translation
Fear Love, and dread his ire,
He must reign over every heart.
Can one, fair Iris, skilled in desire,
Remain unmoved by strength and art?
Fear Love, and dread his ire,
He must reign over heart.
If against you he conspires,
Blame no one but your own cold start.
Fear Love, and dread his ire,
He must reign over heart.