top of page
Original Text
Aux plus heureux Amants mon sort doit faire envie,
Je ne sçaurois avoir que de beaux jours:
Sçavez-vous ce qui fait la douceur de ma vie,
Je bois toûjours.
J’ay bû, je bois, j’ay bû, je bois,
et je boiray toûjours.
Modernised Text
Aux plus heureux Amants mon sort doit faire envie,
Je ne saurais avoir que de beaux jours :
Savez-vous ce qui fait la douceur de ma vie,
Je bois toujours.
J’ai bu, je bois, j’ai bu, je bois,
Et je boirai toujours.
English translation
My fate should make even the happiest lovers full of strife,
I know nothing but fair days.
Do you know what gives sweetness to my life?
I drink always.
I drank, I drink, I drank, I drink,
And I will drink always.
bottom of page